إضافة رد
الآعلانات

 
  #1  
قديم 06-02-2014, 12:44 AM
الصورة الرمزية ❤️ZaHrA❤️
❤️ZaHrA❤️ غير متواجد حالياً
عضو متألق
 

 









افتراضي ترجمتي لحلقة مها من رانغ راسيا امس

ترجمة الحلقة اليوم
الجزء الاول
زين وعليا يصلان لمومبي ويخبر زين عليا ان الوقت قد بدا الان وقبلعا في جبهتها وهي تيتسم بارووردرا يلتقيان بطبيب ويقول لهم طبيب ان يدك سوف تكون على مايرام فقط يجب العلاج لها وسوف ترجع مثل قبل فقط 10 ايام بارو سعيدة لسماعها هذا الخبر وتصلي ويارهرودرا ويقول لها هل سوف تصلين هنا ايضا ويغادران زين وعليا في سيارة وتخبره عليا ان سائق سوف يراهم ويقول زين لسائق ان يوقف سيارة وخرج منها ويعطيه نقود ويقول له ان ياخد سيارة اجرة ويعود للبيت وهم سوف يرجعان في ما بعد للبيت ويذهب لي عليا ويفتح لها الباب ويحملها وياخدها للمقعد امامي بجانبه وقول لها انه لن يجعلها تضع قدميها على الارض
بارو ورودرا في سيارة اجرة وتتذكر ما قال لهم طبيب انه سوف يكون على بخير وتبتسم رودرا يسالها لماذا تبتسمين تخبر اذا اخبرتك لماذا ابتسم لن تخسر اي شي رودرا لا اضحك بارو لا تكدب علي اتذكر عندما كنا فوق ضحكت علي بارو حزنت لانها تذكرت قسمها بانها سوف تترك رودرا ويراها تبكي ويسالها لماذا كنتي تبتسمين ويمسح دموعها ويضع رائها على كتفه وعليا في سيارة مع زين تضع رائسها على كتفه وبارو تحاول ان تجعل هده الحضات الاخيرة مع رودرا اجمل ايام حياتها ويوف سيارة الاجرة ويقول سائق ان سيارة سوف تتوقف نصف لتتصلح ساعة وبارو تذهب للمعبد وتلتقي بي عليا تصلي وتقول لماذا يمكنني الرحيل وادا رحلت ماذا سوف يحدث لي رودرا وتطلب من الالها ان تسامحها لانها لاتقكر ان تبتعد عن رودرا وعليا تصلي ايضا ويلتقيان مع بعضهم وتسالها عليا ماذا اسم وتخبرها بارو وهي تقول لها انا عليا ورودرا يصل لسيارة ولا يراى بارو ويجن ويبحت عنها ويلتقي بزين ويعطيه صورة بارو ويقول له هل رائتها انها زوجتي مفقودة ويخبره ان هو ايضا فقد زوجته ويخبره انه هو ايضا يبحث عن زوجته ويخبره بعصبية ويصرخ في وجهه ان زوجتي مفقودة وانت تمزح انا لا امزح ان زوجتي ايضا مفقودة رودرا ان هي من علمتي الحب زين ادن انت تعملم ماهو الحب ايضا عليا تصلي وتشعر بشي قادم وتلتفت ورائها وترا زوجها زين قادم اليها وتبتسم وياتي اليها وهم يبتسم وتخبر بارو ان زوجها قادم اليها بارو هل هدا زوجك وتخبرها عليا اجل وتقول بارو ان زوجي قادم الى هنا وينظر زين ويخبرها له هدا زوجك وتقول له ان هدا ليس زوجي بل هو كل شيء في حياتي واهم شخص لقد كان خائفا عليك ومرعوب لانه لم تكوني بجانبه لقد كان يبحث عنكي مثل المجنون وبخرها انه يحبك لهدا خاف عليكي بهده طريقة وبارو تصدم لسماعها هدا الكلام من زين وتخبرها عليا انها يجب دهاب اليه لانه سوف يكون غاضب بسبب خوفه عليها وتدهب اليه
الجزء الثاني
زين وعليا يصلان لمومبي ويخبر زين عليا ان الوقت قد بدا الان وقبلعا في جبهتها وهي تيتسم بارووردرا يلتقيان بطبيب ويقول لهم طبيب ان يدك سوف تكون على مايرام فقط يجب العلاج لها وسوف ترجع مثل قبل فقط 10 ايام بارو سعيدة لسماعها هذا الخبر وتصلي ويارهرودرا ويقول لها هل سوف تصلين هنا ايضا ويغادران زين وعليا في سيارة وتخبره عليا ان سائق سوف يراهم ويقول زين لسائق ان يوقف سيارة وخرج منها ويعطيه نقود ويقول له ان ياخد سيارة اجرة ويعود للبيت وهم سوف يرجعان في ما بعد للبيت ويذهب لي عليا ويفتح لها الباب ويحملها وياخدها للمقعد امامي بجانبه وقول لها انه لن يجعلها تضع قدميها على الارض
بارو ورودرا في سيارة اجرة وتتذكر ما قال لهم طبيب انه سوف يكون على بخير وتبتسم رودرا يسالها لماذا تبتسمين تخبر اذا اخبرتك لماذا ابتسم لن تخسر اي شي رودرا لا اضحك بارو لا تكدب علي اتذكر عندما كنا فوق ضحكت علي بارو حزنت لانها تذكرت قسمها بانها سوف تترك رودرا ويراها تبكي ويسالها لماذا كنتي تبتسمين ويمسح دموعها ويضع رائها على كتفه وعليا في سيارة مع زين تضع رائسها على كتفه وبارو تحاول ان تجعل هده الحضات الاخيرة مع رودرا اجمل ايام حياتها ويوف سيارة الاجرة ويقول سائق ان سيارة سوف تتوقف نصف لتتصلح ساعة وبارو تذهب للمعبد وتلتقي بي عليا تصلي وتقول لماذا يمكنني الرحيل وادا رحلت ماذا سوف يحدث لي رودرا وتطلب من الالها ان تسامحها لانها لاتقكر ان تبتعد عن رودرا وعليا تصلي ايضا ويلتقيان مع بعضهم وتسالها عليا ماذا اسم وتخبرها بارو وهي تقول لها انا عليا ورودرا يصل لسيارة ولا يراى بارو ويجن ويبحت عنها ويلتقي بزين ويعطيه صورة بارو ويقول له هل رائتها انها زوجتي مفقودة ويخبره ان هو ايضا فقد زوجته ويخبره انه هو ايضا يبحث عن زوجته ويخبره بعصبية ويصرخ في وجهه ان زوجتي مفقودة وانت تمزح انا لا امزح ان زوجتي ايضا مفقودة رودرا ان هي من علمتي الحب زين ادن انت تعملم ماهو الحب ايضا عليا تصلي وتشعر بشي قادم وتلتفت ورائها وترا زوجها زين قادم اليها وتبتسم وياتي اليها وهم يبتسم وتخبر بارو ان زوجها قادم اليها بارو هل هدا زوجك وتخبرها عليا اجل وتقول بارو ان زوجي قادم الى هنا وينظر زين ويخبرها له هدا زوجك وتقول له ان هدا ليس زوجي بل هو كل شيء في حياتي واهم شخص لقد كان خائفا عليك ومرعوب لانه لم تكوني بجانبه لقد كان يبحث عنكي مثل المجنون وبخرها انه يحبك لهدا خاف عليكي بهده طريقة وبارو تصدم لسماعها هدا الكلام من زين وتخبرها عليا انها يجب دهاب اليه لانه سوف يكون غاضب بسبب خوفه عليها وتدهب اليه
الجزء الثاني
رودرا يرا بارو ويدهب اليها ويخبرها ان المدينة جديدة عيها ولا يمكنها دهاب وحدها بهده طريقة وين وعليا يصليان
وبارو تخبر رودرا انها اتت لطلب شيا رودرا يحاول قول شيء لكن هي تمنعه وتقول له تريد الاقضاء اطول وقتا معه ولا تريد تضيع وقت رودرا يصدم بهدا الكلامها وردرا يريد قول شيء وهي تمنعه وتخبره ان يترك موضوع المقدسة في اوانه لانك انت صلاتي وبركاتي عليا وزين يربط بينهم موضوع وتخبر بارو ان رب سوف يقوم استماع الى جميع الصلوات لكن لماذا انتي في رائسك كل هده الافكار تقول بارو اعتقد ان قراري هو صحيح وتتدكر الوعد الدي قطعته واصلي اليوم لكي يبقي رودرا سعيد في حياته بعد ان اتركه وادهب ويمضي حياته مع اي شخص اخر واليوم سوف اعيش يومي الاخير معه وسوف تكون اجمل ايام حياتي رودرا وزين ياتيان معا وخبره ان يكون هادئا لانه وجد زوجته ويسائله كيف تعرف زوجتي قال له اني جلبت زوجتي وزوجتك ايضا ويعرفان على بعضهما البعض ويسالنهم هل سيقيمان في مكانن ما ترد عليهم بارو وتخبرهم انهم يريدون قضاء يوما كاملين معا ويخبرها زين انهم سوف نجعلكم ترو مومباي لكن قبل هدا لدينا كوخ صغير سوف نقدي بيه يوما هدا رودرا وبارو وزين وعليا يدهبان للكوخ وتقول بارو لي رودرا انهم يحبون بعضهم والحب هو الحب ادا كنت تشعر بيه تجاه من تحب سوف يضهر في وجهه وردرا يخفي صورة بارو من هاتفه وبارو تريد تدهاب للبحر لكن رودر لا يريد لكن بارو دهبت وبدات بالعب في شاطئ وهو يراها من خلف وعليا وزين يقضيان اوقات رومانسية معا وبارو تسال رودرا هل يعرف سباحة قال لها اجل وتقول له ادا غرقت سوف تنقدني وهي على وشك السقوط وحملها ويقول لها انتي دائما تتكلمين هكدا رودرا وبارو واقفان وياتي اليهم زين ان زوجتك تحب البحر كثيرا ويقول له رودرا ان حياتي كلها تغيرت عندما اتيت الى حياتي بارو ويسال زين كيف قلت بارو احبك ويقول له رودرا مادا ويقول له هل انت لم تخبرها اضن ان توجد صعوبة بالاعتراف بالحب لبارو ويخبره انه ايضا وجدة صعوبة الاعتراف لي زوجته عليا بحبه لكن لا يجب ان يضيع الوقت قبل فوات الاوان ويجلسان جميعا في الحديقة ويتكلمان وردرا يبداء بالغناء وبارو تضحك وعليا تقول لها غناءه سيء ويسال زين عن يده مادا بيها يقول له حادث حصل معي وبارو تنضر اليه وتدهب عليا وبارو الى المطبخ اعداد العشاء ورودرا وزين في الحديقة وعليا تشعل نور المطبخ وبدان في اعداد العشاء وفجاة يشمان رائحة حريق وتشعل النار في كل مكان ويصرخان ورودرا وزين يسمعان صراخ ويركضان اليهم ورودرا ياتي لي بارو وياول فتح الباب ويحرك يده المشلولة بصعوبة ويفتح الباب وهي تراه سعيد لانه حرك يده اخير ولا اهمها الحريق وزين يكسر الباب وينقض عليا

اتمنى تعجبكم


`I``'iS`Ii. iW`liWio` iSig`R iSiP ``RiP`a ``R`mi.`R `RiS`m

رد مع اقتباس
قديم 06-17-2014, 01:05 AM   #2
عضو جديد

 








rifia_ange غير متواجد حالياً
افتراضي رد: ترجمتي لحلقة مها من رانغ راسيا امس

ckoran atarjama rai3a walmosalsal aydan
  رد مع اقتباس
قديم 08-17-2014, 02:33 AM   #3
عضو جديد

 








بنت ابوها٢٠١٤ غير متواجد حالياً
افتراضي رد: ترجمتي لحلقة مها من رانغ راسيا امس

واو حلوه الترجمه
  رد مع اقتباس
قديم 01-18-2015, 01:47 AM   #4
عضو جديد

 








lovely-girl غير متواجد حالياً
افتراضي رد: ترجمتي لحلقة مها من رانغ راسيا امس

chokran likom bzf
  رد مع اقتباس
قديم 06-05-2015, 08:31 AM   #5
عضو جديد

 








sandy515 غير متواجد حالياً
افتراضي رد: ترجمتي لحلقة مها من رانغ راسيا امس

جداً جداً جميله الترجمة
  رد مع اقتباس
قديم 08-04-2015, 06:35 PM   #6
عضو جديد

 








بارفاتي غير متواجد حالياً
افتراضي رد: ترجمتي لحلقة مها من رانغ راسيا امس

بدياه فديو بلييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييييييييز

  رد مع اقتباس
إضافة رد
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مسلسل حياة و قصة حبها - Madhubala الحلقة 42 و الحلقة 43 Radwa sayed تغطية مسلسل مادهوبالا منتهى العشق - حياة و قصة حبها - Madhubala 0 01-11-2016 05:01 PM

Bookmark and Share


الساعة الآن 09:51 AM