إضافة رد
الآعلانات

 
قديم 02-17-2014, 07:04 PM   #21
عضو جديد

 








مواني غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

"
المسلسل شكله مرة حلوو اتابعة رغم اني ما اعرف اللغة الهندية

ومبسوطه ان سانيا تمثل في مسلسل حلو زي كذا موزي بعض الناس الي ضيعت نفسها وهي تستنى فيلمها ينزل << ما قصدي ابدا بارون

اتمنى انكم تترجموه لانه يستحق الترجمة


وشكرا على التقرير الي ساعدني اني افهم المسلسل...



"
  رد مع اقتباس
قديم 02-17-2014, 08:16 PM   #22
عضو فعال
 
الصورة الرمزية روريان

 








روريان غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arshi مشاهدة المشاركة
تقرير شااامل ومفصل
تسلم الايادي
كثييييييير حبيت اللي قريته والقصه باين انها مو تقليديه
وايضا حبيت كثيييييير انه كان بينهم لقاء بالطفوله هذا يضيف رومانسيه للمستقبل هههههههههههههههه
شكرااااااا جزيلا ع التقرير الجميل
شغل رائع ومجهود كبير ، قمة الابداااااااااااااع
يعطيك العافيه

الله يسلمك حبيبتى ارشي و اعتز برأيك جدا
وكلامك صح و ايد حلو أنهم التقوا في الطفوله
العفوووووووووووو و يسلمو يا الغلا
واسعدنة جدا جدا مرورك على موضوعي
التوقيع

تقرير مفصل لمسلسل Rangrasiya
مع تلخيص للحلقات بالأنجليزي و بالعربيه
الملخصات من مجهودى الخاص


رابط الملخصات في بداية الموضوع
في الصفحة الأولى


عذرا لو تأخرت في تنزيل الملخصات
لظروفي الصحية و الأسرية ...

احتاج من يساعدنى في الترجمة
من الأنجليزي للعربي

تجربتى للترجمة حوالي 10 ايام
الحلقة الأولى من المسلسل
http://youtu.be/0W0skkq-x0I
  رد مع اقتباس
قديم 02-17-2014, 08:25 PM   #23
عضو فعال
 
الصورة الرمزية روريان

 








روريان غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مواني مشاهدة المشاركة
"
المسلسل شكله مرة حلوو اتابعة رغم اني ما اعرف اللغة الهندية

ومبسوطه ان سانيا تمثل في مسلسل حلو زي كذا موزي بعض الناس الي ضيعت نفسها وهي تستنى فيلمها ينزل << ما قصدي ابدا بارون

اتمنى انكم تترجموه لانه يستحق الترجمة


وشكرا على التقرير الي ساعدني اني افهم المسلسل...

"

صحيح موانى و المسلسل حلو وايد و ان شاء الله يترجم قريب
ويستمتع فيه الكل لأنه قصة روعه و ممكن انزل لج بعض
الحوارات اللى فهمتها من كم حلقة
التوقيع

تقرير مفصل لمسلسل Rangrasiya
مع تلخيص للحلقات بالأنجليزي و بالعربيه
الملخصات من مجهودى الخاص


رابط الملخصات في بداية الموضوع
في الصفحة الأولى


عذرا لو تأخرت في تنزيل الملخصات
لظروفي الصحية و الأسرية ...

احتاج من يساعدنى في الترجمة
من الأنجليزي للعربي

تجربتى للترجمة حوالي 10 ايام
الحلقة الأولى من المسلسل
http://youtu.be/0W0skkq-x0I
  رد مع اقتباس
قديم 02-17-2014, 10:34 PM   #24
عضو فعال
 
الصورة الرمزية روريان

 








روريان غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

حلقة 17-2 -2014م


حصلت على الصفعه الأولى بصمت لأنها تدخلت في شؤونك الخاصة و لكن لن اسمح بالصفعه الثانية و تذكرى أن لا تفعليها مرة أخرى .

وامسك يد بارو و ذهب بها إلى غرفته....
هل انتى مجنونه ، لماذا تدخلين نفسك في مسائلهم الخاصة .
وباروا قالت ألم ترا شاسي كيف كيف تهين maithili، فهى بحاجه لشخص يدعمها في موقفها ...ألا تستطيع أن ترا ذلك .
وهي تحاول ان تقنعه بعلاقته معهم و هو يصر أن ليس له علاقه معهم و يقول لها تذكرى هذا ليس منزلك و هي تقول له اذا اخبرنى أين هو منزلي . لقد تركت قريتى فأخبرنى أين هو موطنى الأن . فيطلب رودرا منها الذهاب إلى غرفة sunehri’s. ويطلب منها ألا تتشاجر مع النساء مره أخرى. ويخبرها كان جيد لو حصلت على صفعه وغيره من كلام. فتقول باروا لما انقذتنى و لما لم تتركها تصفعنى .
رودرا نائم، تأتى باروا مع كريم لتضعه على جرحه و هي شديدة التوتر ولكنها تحاول أن تضعه على الجرح ويستيقظ رودرا من النوم ويأخذ باروا و يثبتها على السرير وهم الأثنان يبتعدان عن بعض ثم يجلس على جانب السرير.

رودرا يسألها ماذا جائت تفعل هنا؟ هي قالت أنك جرحت و جئت لأضع الكريم على الجرح فسألها رودرا و هل تعتقدين بأنى سأسمح بأن تفعلى ذلك فقالت هي لا و لذلك جائت لتضع الكريم و هو نائم. فقال أن لا اشعر بالألم بسبب جرح هذه المرأة.
كانت باروا على وشك المغادرة وقال لها رودرا لماذا تفعلين ذلك و لماذا تهتمين بأمري ؟ أنا نفس الشيطان الذي قتل زوجك. فقالت له اذا كنت شيطان هذا لا يعنى أن اتصرف معك مثل الشيطان وهناك شئ أخر انت تعتبرنى ألبس قناع البراءة و لكن هذا ليس صحيا أن لن أخون بلدى و سأكون دائما على استعداد لحماية بلدى. تركته وغادرت ........... dilsherيستمع إلى ذلك ويبتسم.
شاسي تأتى و تقول ل dilsher لماذا أنت مبتسم ، و تحدث بينهم مشادة كلامية و على اثرها شاسي ستثير عاصفه في المنزل .
في غرفة sunehri تدخل باروا و تقول لها sunehri أن رودرا يحبك كثيرا فقد انقذك اليوم . وتسألها كيف قابلته ، فتقول لها باروا أنه يأتى دائما في احلامها ويزعج نومها . طبعا sunehri فكرت فيها من ناحية رومنسية . sunehri تقول لباروا يعنى أحلامك كلها عنه يا له من شئ رومنسي. باروا تفكر أن تخبرها الحقيقة عنه و كيف انه ازعج حياتها و لكنها تذكرت كيف تلقى عنها الصفعه. وتقول باروا ل sunehri لننام.
في الصباح smarat لا يتحدث إلى Maithili وينظر إلى عيون باروا ويذهب. باروا تذهب إلى Maithili و تسألها أن كانت تحتاج إلى أي شئ منها ...فترد عليها بكلمة لا. فتقول لها باروا هل أنتى غاضبه منى؟ أنا أسفه. اذا انتى لا تريدين التحدث معي فمن سيتحدث معي اذاً، Maithili فقط رحلت من هناك. رودرا رأي كل ذلك واتى إلى باروا و قال لها انظري إلى العلاقات التى مثل تلك و الآن لما أنتى حزينة فأنتى لن تبقي هنا لمدة طويلة،. باروا حاولت الرحيل ولكن أمسك يدها وقال لها إن كنتى بحاجة إلى شئ يمكنك سؤالى ، وان كنت تريدين العيش هنا فغطي و جهك. فوضعت الغطاء على وجهها و غادرت بصمت.
شاسي و سومر يوزعون الحلويات في المنزل بماسبة عيد ميلاد زوجه dilsher و أم رودرا و يحاول سومر أن يقدم الحلويات إلى رودرا و يقول له أنا لا أكل الحلويات، فسومر يذكره بحادثة الشاي التى وضع فيها الكثير من السكر. Dilsher يسأل شاسي ما هي المناسبه لذلك ؟ فتقول له هذا أسوء يوم لك و لا تذكره ، فهو عيد ميلاد زوجتك و إن كانت غير موجودة فهذا لا يعنى أنها ماتت. و أكملت هي على قيد الحياة ولكنها تركت زوجها و ابنها و هربت مع رجل آخر. Dilsher يرمي الحلويات، ورودرا يصرخ ...يكفي.


الحلقة القادمة
شاسي مع الكاهن و تطلب منه تحديد موعد عرس باروا و رودرا و الأفضل أن يكون على الأسبوع المقبل باروا تسمع الحديث و تسقط أكواب الشاي من يدها و ساشي تنظر إلى وجهها.


التوقيع

تقرير مفصل لمسلسل Rangrasiya
مع تلخيص للحلقات بالأنجليزي و بالعربيه
الملخصات من مجهودى الخاص


رابط الملخصات في بداية الموضوع
في الصفحة الأولى


عذرا لو تأخرت في تنزيل الملخصات
لظروفي الصحية و الأسرية ...

احتاج من يساعدنى في الترجمة
من الأنجليزي للعربي

تجربتى للترجمة حوالي 10 ايام
الحلقة الأولى من المسلسل
http://youtu.be/0W0skkq-x0I
  رد مع اقتباس
قديم 02-17-2014, 10:51 PM   #25
عضو فعال
 
الصورة الرمزية روريان

 








روريان غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

ملخص بسيط على فهمى
التوقيع

تقرير مفصل لمسلسل Rangrasiya
مع تلخيص للحلقات بالأنجليزي و بالعربيه
الملخصات من مجهودى الخاص


رابط الملخصات في بداية الموضوع
في الصفحة الأولى


عذرا لو تأخرت في تنزيل الملخصات
لظروفي الصحية و الأسرية ...

احتاج من يساعدنى في الترجمة
من الأنجليزي للعربي

تجربتى للترجمة حوالي 10 ايام
الحلقة الأولى من المسلسل
http://youtu.be/0W0skkq-x0I
  رد مع اقتباس
قديم 02-18-2014, 05:12 AM   #26
عضو جديد
 
الصورة الرمزية @عيون المها@

 








@عيون المها@ غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

روريان حبيبتي عن جد ابدعتي انا اشوف ملخصات الحلقات ع الفيس بس مو مفهومه ابد في خربطه في الكتابة بس انتي كتابتك وضحه جدآ يسلمو كثيرعن يسلمو حبيبتي يعطكي العافية ان شاءالله
التوقيع

لا تَسألُونِـي عَن سَبَـب دمْعَـة العِين ..
..... والّله مَدْري دمْـعِتـي وُش سبـْبهَا ..
يُجوز تـبكِي مِن بَعَد نَـاس غَالِين ..
..... واحْيـَـان تبكِــي سبّــة اللّــي نكَبْــها ..
دِنْـيا غَرِيبـه مَاعرفْنـَا لَها زِيـن ..
..... مَحـدن عَلى طِيبـَه بِيُومِـن كَسَبْـها ..
لَو هِي صِفَت لِك يُوم وإلا بِيومِينْ ..
..... بالــثّالْثـه عِيـنِك تــبلّـل هَــدبْـهاا : :

  رد مع اقتباس
قديم 02-18-2014, 01:58 PM   #27
عضو جديد

 









shatha14 غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

يسلموااااا كتيير حبيتي عل الموضوع انا بحضر هادا المسلسل بس بالانجلش وحبيتو شكرااا عل مجهودك
التوقيع

ShOoShOo

  رد مع اقتباس
قديم 02-18-2014, 05:56 PM   #28
عضو جديد

 








نواره غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

[size="6"]ياعسل انتي يامبددددددددددعه
  رد مع اقتباس
قديم 02-18-2014, 07:47 PM   #29
عضو نشيط

 








Shroog غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

الحماس راح يبدى من الاسبوع الجاي زواج بارو ورودر
  رد مع اقتباس
قديم 02-18-2014, 10:50 PM   #30
عضو فعال
 
الصورة الرمزية روريان

 








روريان غير متواجد حالياً
افتراضي رد: تقرير مفصل عن مسلسل Rangrasiya

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @عيون المها@ مشاهدة المشاركة
روريان حبيبتي عن جد ابدعتي انا اشوف ملخصات الحلقات ع الفيس بس مو مفهومه ابد في خربطه في الكتابة بس انتي كتابتك وضحه جدآ يسلمو كثيرعن يسلمو حبيبتي يعطكي العافية ان شاءالله
مشكورة عيون المها و هاي شهادة اعتز فيها حبيبتى
التوقيع

تقرير مفصل لمسلسل Rangrasiya
مع تلخيص للحلقات بالأنجليزي و بالعربيه
الملخصات من مجهودى الخاص


رابط الملخصات في بداية الموضوع
في الصفحة الأولى


عذرا لو تأخرت في تنزيل الملخصات
لظروفي الصحية و الأسرية ...

احتاج من يساعدنى في الترجمة
من الأنجليزي للعربي

تجربتى للترجمة حوالي 10 ايام
الحلقة الأولى من المسلسل
http://youtu.be/0W0skkq-x0I
  رد مع اقتباس
إضافة رد
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قصة حب ارناف و كوشى حلقة 48 Radwa sayed حلقات المسلسل مترجمة 0 09-23-2015 02:34 AM
قصة حب ارناف و كوشى حلقة 15 Manager N.S حلقات المسلسل مترجمة 0 09-23-2015 01:28 AM
قصة حب ارناف و كوشى حلقة 14 Radwa sayed حلقات المسلسل مترجمة 0 09-22-2015 03:07 AM
نظام غذائي كامل لبناء عضلات الرجل قبل الزواج woroud Fitness 2 05-06-2014 10:27 PM

Bookmark and Share


الساعة الآن 09:54 AM